日期:2014年03月19日 来源:admin 浏览:15409次
2014年3月18日下午16:00,我院护理部组织开展我院第一期护理“双语教学查房”。此次护理“双语查房”由老年科护士汪文佳主讲,以灌肠法为例,从灌肠法的定义(definition)、目的(purpose)、操作流程(procedure)、禁忌症(attention)等方面用中英文对照的形式进行了讲解。
此次护理教学查房课件简明扼要,中英文互译准确流利,同时进行了现场英文对答的互动,调动了在场每一位听课者的积极性。
最后护理部杨明丽主任进行了总结并提出了期望:1、护理双语查房是一种新的尝试,在以后的工作中要把这样的好方法延伸开来,从综合科的知识拓展到精神病专科的知识。2、营造一个英语学习的气氛,特别是年轻的护理人员更要主动学习,努力提高自身的英语水平。3、今后在抓好护理质量的同时,要让护理人员英语学习与护理工作形成良性的循环,提高护理队伍的整体素质。
2014年3月18日